Oberösterreich ist einer der wichtigsten Industrie- und Exportstandorte des Landes. Unternehmen aus Linz, Wels und Steyr benötigen regelmäßig beglaubigte Firmenbuchauszüge, Verträge und Vollmachten für Auslandsgeschäfte – oft inklusive Apostille oder Legalisierung.
Für Privatpersonen übersetzen wir Personenstandsurkunden, Zeugnisse und Führerscheine – etwa für Behördenwege, Eheschließungen oder die Anerkennung von Berufsqualifikationen.
So funktioniert es für Oberösterreich
Für eine beglaubigte Übersetzung müssen Sie nicht persönlich vorbeikommen. Senden Sie uns einen Scan oder ein Foto Ihrer Dokumente über das Formular oder per E-Mail. Nach Ihrer Freigabe des Angebots erhalten Sie die Übersetzung vorab digital und anschließend im beglaubigten Original per Post an Ihre Adresse in Oberösterreich. Dolmetscher:innen kommen auf Wunsch direkt zu Ihrem Termin – oder begleiten Sie per Video.
Zuständige Stellen in Oberösterreich
Apostillen für gerichtliche und notarielle Urkunden werden in der Regel vom Präsidium des zuständigen Landesgerichts ausgestellt. In Oberösterreich sind das:
- Landesgericht Linz
- Landesgericht Wels
- Landesgericht Steyr
- Landesgericht Ried im Innkreis
Für Urkunden von Verwaltungsbehörden sind andere Stellen zuständig, etwa das Amt der Landesregierung oder das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten in Wien. Wir klären die Zuständigkeit und reichen für Sie ein.