info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21
ABC TranslationÖsterreich

Dolmetschen in ganz Österreich

Ob Trauung am Standesamt, Termin beim Notar, Gespräch mit einer Behörde oder internationale Konferenz: Wir vermitteln Dolmetscher:innen, die Sprache und Fachgebiet beherrschen – vor Ort in ganz Österreich oder per Video.

Unverbindliches Angebot anfordern E-Mail schreiben

Dolmetscharten

Konsekutivdolmetschen eignet sich für Termine bei Behörden, Notar:innen und für Verhandlungen: Die Rede wird abschnittsweise übertragen. Simultandolmetschen mit Kabine und Technik ist die Wahl für Konferenzen. Flüsterdolmetschen hilft, wenn nur eine oder zwei Personen eine Übertragung brauchen. Ferndolmetschen per Video oder Telefon spart Anfahrt und Kosten.

Beeidete Dolmetscher:innen für Behörden

Für Eheschließungen am Standesamt, notarielle Beurkundungen und Gerichtstermine wird häufig ein allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher verlangt. Sagen Sie uns, wofür Sie die Verdolmetschung benötigen – wir stellen sicher, dass die Qualifikation passt.

Gut vorbereitet zum Termin

Je früher Sie buchen, desto besser: Für häufige Sprachen genügen oft wenige Tage Vorlauf, für seltene Sprachen und Konferenzen empfehlen wir mehrere Wochen. Unterlagen wie Tagesordnungen, Vertragsentwürfe oder Präsentationen helfen bei der Vorbereitung.

So einfach geht's

  1. Dokument senden

    Laden Sie einen Scan oder ein Foto über das Formular hoch oder schicken Sie es per E-Mail.

  2. Angebot erhalten

    Wir prüfen Sprache, Umfang und Anforderungen und senden Ihnen ein verbindliches Angebot.

  3. Auftrag bestätigen

    Nach Ihrer Zusage beginnen wir sofort – inklusive Apostille oder Legalisierung, falls nötig.

  4. Lieferung

    Sie erhalten die Unterlagen digital vorab und im Original per Post oder Kurier.

Sprachen

Bundesländer

Weitere Leistungen

  • Beglaubigte Übersetzung

    Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Urteilen und Verträgen mit Beglaubigung – für Behörden, Gerichte und Universitäten.

  • Apostille

    Wir besorgen die Apostille für österreichische Urkunden – und über unser internationales Netzwerk auch für Dokumente aus dem Ausland.

  • Legalisierung bei Botschaft & Konsulat

    Für Länder ohne Apostille: Wir übernehmen die gesamte Beglaubigungskette bis zur Botschaft oder zum Konsulat.

  • Urkundenbeschaffung

    Wir besorgen Urkunden und Registerauszüge in Österreich und im Ausland – auf Wunsch fertig apostilliert und übersetzt.

Häufige Fragen

Wie früh sollte ich einen Dolmetscher buchen?

So früh wie möglich. Für gängige Sprachen reichen oft einige Tage, für seltene Sprachen, Wochenenden und Konferenzen empfehlen wir mehrere Wochen Vorlauf.

Was kostet ein Dolmetscheinsatz?

Die Kosten richten sich nach Sprache, Dolmetschart, Dauer, Ort und Anfahrt. Üblich sind Halbtages- und Tagessätze. Sie erhalten ein Angebot für Ihren konkreten Termin.

Ist Dolmetschen per Video möglich?

Ja. Für viele Gespräche ist Ferndolmetschen per Videokonferenz oder Telefon eine schnelle und günstige Alternative. Einige Behörden verlangen jedoch die persönliche Anwesenheit – wir beraten Sie.

Angebot anfordern

Beschreiben Sie kurz Ihr Anliegen und laden Sie Ihre Dokumente hoch. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Werktags.

Lieber direkt?

Schreiben Sie uns eine E-Mail mit Ihren Dokumenten im Anhang oder rufen Sie uns an.

info@abc-office.eu
+33 9 70 44 01 21

PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX oder ODT – bis zu 5 Dateien, insgesamt max. 10 MB.