info@abc-office.eu +33 9 70 44 01 21
ABC TranslationÖsterreich

Urkundenbeschaffung in Österreich und weltweit

Sie brauchen eine Geburtsurkunde aus Ihrem Herkunftsland, einen aktuellen Strafregisterauszug oder einen Handelsregisterauszug aus dem Ausland? Wir beschaffen die Dokumente für Sie – und liefern sie auf Wunsch apostilliert und beglaubigt übersetzt.

Unverbindliches Angebot anfordern E-Mail schreiben

Alles aus einer Hand

Die Urkundenbeschaffung ist oft der aufwendigste Teil eines Behördenverfahrens: Anträge in einer fremden Sprache, unbekannte Zuständigkeiten, Gebühren in Fremdwährung. Wir übernehmen die Beschaffung, die Apostille oder Legalisierung und die beglaubigte Übersetzung – Sie erhalten ein fertiges, verwendbares Dokument.

Dokumente aus dem Ausland

Über unser internationales Netzwerk beantragen wir Urkunden direkt bei Standesämtern, Gerichten, Registern und Hochschulen im Ausland. Für persönliche Dokumente ist dafür meist eine Vollmacht nötig; wir bereiten sie für Sie vor.

Dokumente aus Österreich

Auch österreichische Urkunden für die Verwendung im Ausland besorgen wir, soweit das rechtlich zulässig ist – zum Beispiel Firmenbuch- und Grundbuchauszüge oder, mit Ihrer Vollmacht, Personenstandsurkunden.

So einfach geht's

  1. Dokument senden

    Laden Sie einen Scan oder ein Foto über das Formular hoch oder schicken Sie es per E-Mail.

  2. Angebot erhalten

    Wir prüfen Sprache, Umfang und Anforderungen und senden Ihnen ein verbindliches Angebot.

  3. Auftrag bestätigen

    Nach Ihrer Zusage beginnen wir sofort – inklusive Apostille oder Legalisierung, falls nötig.

  4. Lieferung

    Sie erhalten die Unterlagen digital vorab und im Original per Post oder Kurier.

Sprachen

Bundesländer

Weitere Leistungen

  • Beglaubigte Übersetzung

    Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Urteilen und Verträgen mit Beglaubigung – für Behörden, Gerichte und Universitäten.

  • Apostille

    Wir besorgen die Apostille für österreichische Urkunden – und über unser internationales Netzwerk auch für Dokumente aus dem Ausland.

  • Legalisierung bei Botschaft & Konsulat

    Für Länder ohne Apostille: Wir übernehmen die gesamte Beglaubigungskette bis zur Botschaft oder zum Konsulat.

  • Dolmetschen

    Dolmetscher:innen für Standesamt, Notar, Behörde, Gericht, Verhandlung und Konferenz – vor Ort oder per Video.

Häufige Fragen

Aus welchen Ländern können Sie Urkunden beschaffen?

Über unser internationales Netzwerk aus sehr vielen Ländern. Nennen Sie uns Land und Dokument – wir prüfen die Möglichkeiten und nennen Ihnen Dauer und Kosten.

Brauchen Sie eine Vollmacht?

Für persönliche Dokumente wie Personenstandsurkunden oder Strafregisterauszüge meist ja. Wir sagen Ihnen, welche Form nötig ist, und bereiten die Vollmacht vor.

Wie lange dauert die Beschaffung?

Je nach Land und Behörde zwischen wenigen Tagen und mehreren Wochen. Sie erhalten vor Auftragserteilung eine Einschätzung.

Angebot anfordern

Beschreiben Sie kurz Ihr Anliegen und laden Sie Ihre Dokumente hoch. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Werktags.

Lieber direkt?

Schreiben Sie uns eine E-Mail mit Ihren Dokumenten im Anhang oder rufen Sie uns an.

info@abc-office.eu
+33 9 70 44 01 21

PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX oder ODT – bis zu 5 Dateien, insgesamt max. 10 MB.