Das Burgenland grenzt an Ungarn, die Slowakei und Slowenien und ist traditionell mehrsprachig. Für gerichtliche und notarielle Urkunden ist das Landesgericht Eisenstadt zuständig.
Übersetzungen aus dem und ins Ungarische und Kroatische gehören hier zu den häufigsten Anfragen – für Familie, Grundstücksgeschäfte und Arbeit.
So funktioniert es für Burgenland
Für eine beglaubigte Übersetzung müssen Sie nicht persönlich vorbeikommen. Senden Sie uns einen Scan oder ein Foto Ihrer Dokumente über das Formular oder per E-Mail. Nach Ihrer Freigabe des Angebots erhalten Sie die Übersetzung vorab digital und anschließend im beglaubigten Original per Post an Ihre Adresse in Burgenland. Dolmetscher:innen kommen auf Wunsch direkt zu Ihrem Termin – oder begleiten Sie per Video.
Zuständige Stellen im Burgenland
Apostillen für gerichtliche und notarielle Urkunden werden in der Regel vom Präsidium des zuständigen Landesgerichts ausgestellt. Im Burgenland sind das:
- Landesgericht Eisenstadt
Für Urkunden von Verwaltungsbehörden sind andere Stellen zuständig, etwa das Amt der Landesregierung oder das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten in Wien. Wir klären die Zuständigkeit und reichen für Sie ein.